第50回 俳句deしりとり〈序〉|「うび」②

始めに
出題の句からしりとりの要領で俳句をつくる尻二字しりとり、はじまりはじまり。


第50回の出題
兼題俳句
蝙蝠のなる木明日は月曜日 塩田奈七子
兼題俳句の最後の二音「うび」の音で始まり、「ん」の音で終わる俳句を作りましょう。
※「うび」という音から始まり、「ん」の音で終われば、平仮名・片仮名・漢字など、表記は問いません。
うびすき?指宿?夜明けの余寒
星瞳花


うびー川夏伝説ガイド金城さん
嗚呼 みこえ
【うび】なんて沖縄の死語もう立春
スマイリィ
うびじゃすんしまくとぅばあり赤翡翠
沼野大統領
ウビゥンジャスンうりずんあんたー忘てぃららん
水きんくⅡ
……だというのに、その「うび」を正しく使った句が二句も届いてるのドウイウコトナノ。《沼野大統領》さんは自ら「思ひ出す島言葉あり赤せうびん」って標準語訳をつけてくれてるの助かるーっ!! 「うびじゃすん」の「うび」が「思い」に相当するのかな。外国語学習みたいで面白いな……。《水きんくⅡ》さんの句はカタカナまじりなのもあって一層未知の言語感がスゴイ。AIくんに訳文をつくってもらったところ、直訳すると「思い出すうりずんあなたは忘れられない」みたいな意味になるそうな。お、上五が《沼野大統領》さんと同じ?? ひらがなとカタカナの違いに加えて《水きんくⅡ》さんがより忠実な(?)発音を文字化しようとしてたために同じ言葉だと気づけなかったけど、どっちも「うびじゃすん」なのか、これ。発音を丁寧に再現すると五七五から逸脱してしまう場合があるんだねえ。方言俳句作る時には頭の片隅に留めておこう。


うびら石にひとり夏の水平線
無才句
うびら石入道雲を仰ぎ見ん
碁練者(ごれんじゃー)
ウビラ石踏むヤマネコや春の音
そうわ
ウビラ石へシーカヤックいざ漕ぎ出でん
ユリノキ
ウビラ石へ地球の叫び雷雲
真中美郷
ウビラ石を躱すヨットの羅針盤
都築減斎
ウビラ石幾億冬の濤受けん
ゆきのこ
ウビラ石飾った棚に梅一輪
沙魚 とと
ウビラ石突き刺さってる夏の天
多数野麻仁男
ウビラ石目指す舳先へ飛燕飛燕
かなかな
こちらも沖縄。《そうわ》さんの句に「ヤマネコ」が出てくるのでピンときた人もいるかもしれませんが、西表島にあります。崖が海に向かって張り出した岩場で、観光スポットになっているそうです。写真を見てみると《ゆきのこ》さんの「幾億冬の濤受けん」ってフレーズに説得力が生まれますねえ。カヤックとかヨットとか、沖縄の海レジャーやってみてぇー!


うびと鳴き潰るる蛙背に二屯
向原てつ
うびと鳴くかはづ在るとや見にゆかん
西野誓光


ウビヒデブ!末魔の叫び春健診
ズッキーニン


うびょろんとあだなつけられ花の宴
ヒマラヤで平謝り


うびびびび投句忘れた春らんまん
里山子
うびびびび赤は嫉妬のシクラメン
ヨシキ浜
うびびびび痺れ汗だく麻婆丼
鈴木そら


うびんうびんと初夏の洗車機鳴るうびん
霧賀内蔵
うびゅってな蝌蚪のうまれる声やねん
青に桃々


「ウビプピプ」コスモスごそと吸うガッちゃん
江口朔太郎


うび行くのランチに行くよ春うどん
へばらぎ
うび見たいなあ風邪の子のつぶやかん
那乃コタス
うび行こう鼻風邪の君のテンション
豆くじら


右鼻だけがつまる謎解く夜の布団
藤富うに
右鼻翼を刺され蚊遣の甲斐ないじゃん
いまい沙緻子


ウビーグピー夫のかたち夏布団
頭痛餅
《③に続く》



